ⲟⲩⲱⲓⲛⲓNBBohairisch (B)Vertalinglichtdageraadlicht van ogenals bijvoeglijk naamwoord [helder]Griekse equivalentenφωσ, φωτισμοσανατολη, ορθροσφωτεινοσDialectvormenSSahidisch (S)ⲟⲩⲟⲉⲓⲛAAchmimisch (A)ⲟⲩⲁ(ⲉ)ⲓⲛⲉLLycopolitaans (L)ⲟⲩⲁ(ⲉ)ⲓⲛⲉSaSahidisch met Achmimische tendensen (Sa)ⲟⲩⲁⲉⲓⲛFFayyumisch (F)ⲟⲩⲁⲉⲓⲛOOudkoptisch (O)ⲟⲩⲟⲓⲛSlSahidisch met Lycopolitaanse tendensen (Sl)ⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉ