ⲣⲏϯNBBohairisch (B)Vertalingmanier, mode, gelijkenis [ειδεα]Griekse equivalentenειδεαDialectvormenSSahidisch (S)ⲣⲏⲧⲉAAchmimisch (A)ⲣⲏⲧⲉLLycopolitaans (L)ⲣⲏⲧⲉOOudkoptisch (O)ⲣⲉⲧⲉ