ⲣⲱⲟⲩⲓ, ⲁⲣⲱⲟⲩⲓNBBohairisch (B)VertalingstoppelsGriekse equivalentenκαλαμηDialectvormenSSahidisch (S)ⲣⲟⲟⲩⲉ, ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ, ⲣⲟⲉⲓⲟⲩⲉSaSahidisch met Achmimische tendensen (Sa)ⲣⲏⲓⲟⲩⲉAAchmimisch (A)ⲣⲉⲓⲟⲩⲉ, ⲁⲣⲉⲓⲟⲩⲉFFayyumisch (F)ⲗⲁⲟⲩⲓ