ⲥⲏ ⲥⲉ-NBBohairisch (B)Vertalingdeeltje ja- beantwoordt de vraag- antwoordt μη– tegenstrijdig(?)― na voorwaarde ⲉϣϫⲉ, ⲓⲥϫⲉ– voorwaar, inderdaadDialectvormenSSahidisch (S)ⲥⲏ ⲥⲉ-AAchmimisch (A)ⲥⲏ ⲥⲉ-LLycopolitaans (L)ⲥⲏ ⲥⲉ-OOudkoptisch (O)ⲥⲏ ⲥⲉ-SfSahidisch met Fayyumische tendensen (Sf)ⲥⲏFFayyumisch (F)ⲥⲏ