ⲣⲱⲓⲥ, ⲣⲱⲥ ⲣⲏⲥ†VBBohairisch (B)Vertalingintr: wees wakker, kijktr: S (zeldzaam), bewaren, observerenGriekse equivalentenγρηγορειν, αγρυπνειν, εκνηφεινDialectvormenSSahidisch (S)ⲣⲟⲉⲓⲥ ⲣⲏⲥ†SfSahidisch met Fayyumische tendensen (Sf)ⲣⲁⲉⲓⲥAAchmimisch (A)ⲣⲁⲉⲓⲥLLycopolitaans (L)ⲣⲁⲓⲥFFayyumisch (F)ⲣⲁⲓⲥ, ⲗⲁⲓⲥ