ⲑⲱⲧ ⲑⲉⲧ- ⲑⲏⲧ†
VGeslacht: MB
Vertaling
- intr: verenigd zijn, overtuigd, aangenaam [proberen]
- tr: samenvoegen, vermengen [kerannynai]
- met ϩⲏⲧ
- – als obj, tevreden hart, overtuigen, bevredigen
- – als subj [overtuigd, gesmeekt]
- ― ⲧ. ⲛϩⲏⲧ , toestemming, akkoord
- – als nn m [geloof, informatie, sprookjes, welvaart]
- ― bijvoeglijk naamwoord ⲧⲉⲧ ϩⲏⲧ S, betrouwbaar
Griekse equivalenten
δοκεινκεραννυναιπειθειν, πληροφορειν, παρακαλεινπειθειν, παρακαλεισθαιπειθειν, ευδοκειν, πιστευεινπεποιθησισ, πληροφορια, παραμυθια, ευδοκια
Dialectvormen
Sⲧⲱⲧ ⲧⲉⲧ-/ⲧⲟⲧ= ⲧⲏⲧ†
Lⲧⲱⲧ
Fⲧⲱⲧ ⲧⲁⲧ- ⲧⲏⲧ†
Sfⲧⲱⲧ ⲧⲁⲧ-/ⲧⲁⲧ=
Saⲧⲱⲧ ⲧⲁⲧ=
Aⲧⲱⲧ ⲧⲏⲧ†