ⲟⲩⲟⲛϩϥNBBohairisch (B)Vertalingkribbe [kribbe]Griekse equivalentenφατνηDialectvormenSSahidisch (S)ⲟⲩⲟⲙϥAAchmimisch (A)ⲟⲩⲁⲙϥFFayyumisch (F)ⲟⲩⲁⲙϥSfSahidisch met Fayyumische tendensen (Sf)ⲟⲩⲁⲙⲁϩⲃSlSahidisch met Lycopolitaanse tendensen (Sl)ⲟⲩⲟⲛⲉϥ