ϣⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲉ-NBBohairisch (B)Vertalingpref aorist (gewoonte, voortzetting), opp ⲙⲉⲣⲉ-als fut S+rel ⲉ-+ ⲛ- , als laatste of = als, wanneer+ ⲛⲉ- voorbij aorDialectvormenSSahidisch (S)ϣⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲉ-SaSahidisch met Achmimische tendensen (Sa)ϣⲁⲣⲉ- ⲉϣⲁⲣⲉ=FFayyumisch (F)ϣⲁⲣⲉ- ⲛϣⲁⲣⲉ-AAchmimisch (A)ϣⲁⲣⲉ- ⳉⲁⲣⲉ-LLycopolitaans (L)ϣⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲉ-