ϣⲟϣⲧNBBohairisch (B)Vertalinghindernis, belemmering, dus sleutel [κλεισ]Griekse equivalentenκλεισDialectvormenSSahidisch (S)ϣⲟϣⲧSaSahidisch met Achmimische tendensen (Sa)ϣⲁϣⲧSfSahidisch met Fayyumische tendensen (Sf)ϣⲁϣⲧLLycopolitaans (L)ϣⲁϣⲧFFayyumisch (F)ϣⲁϣⲧ