ϩⲟⲗⲓNBBohairisch (B)Vertaling(m een keer), motGriekse equivalentenσησDialectvormenSSahidisch (S)ϩⲟⲟⲗⲉ, ϩⲟⲗⲉAAchmimisch (A)ϩⲁⲗⲉFFayyumisch (F)ϩⲁⲁⲗⲓSfSahidisch met Fayyumische tendensen (Sf)ϩⲁⲁⲗⲉ