ⲗⲁⲡⲗⲉⲡ, ⲁⲗⲁⲡⲗⲉⲡ, ⲁⲗⲁⲃⲗⲉⲃVBBohairisch (B)Vertalingintr: moe, moedeloos zijn [iemand]tr: S, vermoeid, pestGriekse equivalentenκακεινστενοχωρεινDialectvormenSSahidisch (S)ϩⲗⲟⲡⲗ(ⲉ)ⲡ ϩⲗⲡⲗⲱⲡ=SaSahidisch met Achmimische tendensen (Sa)ϩⲗⲟⲡⲗ(ⲉ)ⲡ ϩⲗⲉⲡⲗⲁⲡⲧ†