ⲑⲱⲗⲉⲃ ⲑⲟⲗⲙ= ⲑⲟⲗⲉⲃ†VBBohairisch (B)Vertalingintr: verontreinigd, besmeurd zijntr: vervuilen, vervuilenGriekse equivalentenμολυνεσθαι, μωμεισθαι, ρυπασθαιDialectvormenSSahidisch (S)ⲧⲱⲗⲙ ⲧⲱⲗⲙ= ⲧⲟⲗⲙ†LLycopolitaans (L)ⲧⲱⲗⲙAAchmimisch (A)ⲧⲱⲗⲙⲉFFayyumisch (F)ⲧⲱⲗⲉⲃSfSahidisch met Fayyumische tendensen (Sf)ⲧⲱⲗⲙ ⲧⲁⲗⲙ†