ϩⲱⲓⲣⲓNBBohairisch (B)Vertalingmest mens of dier [κοπροσ]Griekse equivalentenκοπροσDialectvormenSSahidisch (S)ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲣⲉ, ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲗⲉSfSahidisch met Fayyumische tendensen (Sf)ϩⲁⲓⲣⲉAAchmimisch (A)(ϩ)ⲁⲓⲣⲉ