ϫⲟⲗⲓNBBohairisch (B)VertalingmotGriekse equivalentenσησDialectvormenSSahidisch (S)ϫⲟⲟⲗⲉⲥAAchmimisch (A)ϫⲁ(ⲁ)ⲗⲉⲥFFayyumisch (F)ϫⲁⲁⲗⲓSlSahidisch met Lycopolitaanse tendensen (Sl)ϫⲟⲗⲉⲥ