ⲙⲁϣϫNBBohairisch (B)Vertalingoorals handvat van mandGriekse equivalentenουσ, ωτιονDialectvormenSSahidisch (S)ⲙⲁⲁϫⲉAAchmimisch (A)ⲙⲉⲉϫⲉFFayyumisch (F)ⲙⲉⲉϫⲉ, ⲙⲏϫⲓLLycopolitaans (L)ⲙⲉϣⲧⲉSaSahidisch met Achmimische tendensen (Sa)ⲙⲉϣⲧSlSahidisch met Lycopolitaanse tendensen (Sl)ⲙⲉϣϫⲉ, ⲙⲁϫⲉ