ϧⲏⲓⲃⲓ, ϧⲏⲃⲓNBBohairisch (B)Vertalingschaduw, schaduwGriekse equivalentenσκια, αποσκιασμα, σκεπη, σκηνηDialectvormenSSahidisch (S)ϩⲁ(ⲉ)ⲓⲃⲉⲥ, ϩⲟⲓⲃⲉⲥSaSahidisch met Achmimische tendensen (Sa)ϩⲁⲓⲃⲉAAchmimisch (A)ⳉⲁ(ⲉ)ⲓⲃⲉLLycopolitaans (L)ϩⲁⲓⲃ(ⲉ)ⲥFFayyumisch (F)ϩⲏⲓⲃⲉⲥ, ϩⲏ(ⲓ)ⲃⲓ, ϩⲓⲏⲃⲓSlSahidisch met Lycopolitaanse tendensen (Sl)ϩⲁⲉⲓⲃⲉ