ⲑⲱⲛNBBohairisch (B)Vertalingwaar? [waar?]vanwaar?, hoe? [waar vandaan?]Griekse equivalentenπου;ποθεν;DialectvormenSSahidisch (S)ⲧⲱⲛFFayyumisch (F)ⲧⲱⲛAAchmimisch (A)ⲧⲟLLycopolitaans (L)ⲧⲟSfSahidisch met Fayyumische tendensen (Sf)ⲧⲱ