ⲣⲱ

Vertaling

• enclitisch deeltje, nadrukkelijk of verklarend, vaak onvertaalbaar
• – hetzelfde, nogmaals, ook vooral B
• – nadruk of contrast inderdaad, maar
• – verklarend
• – nadruk, zelfs helemaal, eindelijk
• – in twijfel dus
• ― na verschillende deeltjes, ⲁⲣⲏⲩ misschien inderdaad