Terug naar woordenboekWoordenboeklemma

ⲧϭⲁ()ⲓⲟ ϫⲁⲓⲉ-/ϫⲁⲓⲟ= ϫⲁⲓⲱⲟⲩ

VB

Vertaling

  • tr: lelijk maken, vandaar schande, veroordelen (oorzaak van ϭⲁⲓⲉ)
  • intr: in ongenade worden genomen, veroordeeld
  • kwaliteit:
  • – lelijke B,S(ooit)
  • - in ongenade gevallen, veroordeelde S,B (ooit)
Griekse equivalenten
κρινειν, καταδικαζεινκατακρινεσθαιαισχροσκατακριτοσ

Dialectvormen

Sⲧϭⲁ()ⲓⲟ, ⲧϭⲁⲓ, ϭⲁⲓ ⲧϭⲁ()ⲓⲉ-/ⲧϭⲁ()ⲓⲟ= ϯϭⲁ()ⲓⲏⲩ
Aⲧϭⲁ()ⲓⲟ
Lϫⲁⲉⲓⲟ ⲧϭⲁⲉⲓⲁ=
Fϭⲁⲓⲁ