Terug naar woordenboekWoordenboeklemma

ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ϣⲑⲉⲣⲧⲉⲣ-/ϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣ= ϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣ

VB

Vertaling

  • intr: gestoord, verontrust, haastig zijn
  • | qual: [maakt geluid]
  • tr: verstoren, veroorzaken om te haasten
Griekse equivalenten
ταρασσειν, θορυβεισθαι, σπουδαζεινθορυβεισθαιταρασσειν

Dialectvormen

Sϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϣⲧⲣⲧⲣ-/ϣⲧⲣⲧⲱⲣ= ϣⲧⲣⲧⲱⲣ
Lϣⲧⲁⲣⲧⲣ ϣⲧⲣⲧⲁⲣⲧ
Aⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ϣⲧⲁⲣⲧⲣⲉ(nn) ⳉⲧⲣⲧⲱⲣ= ⳉⲧⲉⲣⲧⲁⲣⲧ
Fϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ϣⲧⲁⲣⲧⲉⲣ