ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲙⲉⲛⲕ-/ⲙⲟⲛⲕ= ⲙⲟⲛⲕ†VBBohairisch (B)Vertalingtr: maken, vormkwaliteit: gemaakt, bewerkt, gevormd wordenGriekse equivalentenποιειν, πλασσειν, κατασκευαζειν, γλυφεινDialectvormenSSahidisch (S)ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲙⲉⲛⲕ-/ⲙⲟⲛⲕ= ⲙⲟⲛⲅ†FFayyumisch (F)ⲙⲟⲩⲛⲕOOudkoptisch (O)ⲙⲟⲩⲅSlSahidisch met Lycopolitaanse tendensen (Sl)ⲙⲟⲩⲟⲩⲅAAchmimisch (A)ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲙⲁⲛⲕ=