ⲁϩⲁ, ⲁϩⲏNBBohairisch (B)Vertalingja beantwoordt de vraag bevestigend [ναι, αληθωσ]verhoogt met ⲥⲉmet voorwaarde ⲉϣϫⲉ, ⲉϣⲱⲡⲉvoorwaar, nou ja, inderdaadintroduceert de vraagGriekse equivalentenναι, αληθωσDialectvormenSSahidisch (S)ⲉϩⲉ, (ⲉ)ϩⲉ, ⲁϩⲉ, ⲁϩⲁAAchmimisch (A)ⲁϩⲉ, ⲁϩⲟFFayyumisch (F)ⲁϩⲏ