ⲥⲟϩⲓ ⲥⲁϩⲱ=VBBohairisch (B)Vertalingintr: terechtwijzen, corrigeren [ελεγχειν]| (waarschijnlijk hetzelfde als ⲥⲟⲟϩⲉ rechtopstaand)Griekse equivalentenελεγχεινDialectvormenSSahidisch (S)ⲥⲟⲟϩⲉ, ⲥⲟϩⲉSfSahidisch met Fayyumische tendensen (Sf)ⲥⲁⲁϩⲉAAchmimisch (A)ⲥⲱⲱϩⲉFFayyumisch (F)ⲥⲁⲁϩⲓ, ⲥⲁϩⲉ-