Terug naar woordenboekWoordenboeklemma

ⲗⲁⲁⲩ, ⲗⲁⲩⲉ, ⲗⲁⲟⲩⲉ

NS

Vertaling

  • gebruikt als voornaamwoord, meestal = B ϩⲗⲓ, soms F ⲗⲁⲡⲥ, ⲗⲁⲡϯ
  • positief, iedereen, wat dan ook, iets
  • met Koptisch neg
  • – (niet) geen
  • ⲕⲉⲗ. , (niet) een ander
  • bijvoeglijk naamwoord + -, (niet) iemand, wat dan ook
  • negatief, niemand, niets
  • bijvoeglijk naamwoord volgend zelfstandig naamwoord S,sA, any
  • ., ⲛⲗ. bijwoord, (helemaal niet).

Dialectvormen

Fⲗⲁⲁⲩ, ⲗⲁⲩⲓ
Aⲗⲁⲁⲩⲉ, ⲗⲁⲩⲉ, ⲗⲁⲟⲩⲉ
Lⲗⲁⲁⲩⲉ, ⲗⲁⲩⲉ, ⲗⲁⲟⲩⲉ