ϧⲓⲥⲓ ϧⲁⲥ= ϧⲟⲥⲓ†
VB
Vertaling
- int.:
- – zwoegen, onrustig zijn, moeilijk
- – versleten zijn, lijden
- tr: problemen, vermoeid (meestal refl)
- – + bijwoord
- kwaliteit:
Griekse equivalenten
κοπιαν, σπουδαζειν, πονειν
Dialectvormen
Sϩⲓⲥⲉ ϩⲁⲥⲧ-/ϩⲁⲥⲧ= ϩⲟⲥⲉ†
Lϩⲓⲥⲉ ϩⲉⲥⲧ= ϩⲁⲥⲉ†
Aⳉⲓⲥⲉ ⳉⲁⲥⲉ†
Fϩⲓⲥⲓ ϩⲁⲥⲧ= ϩⲁⲥⲓ†
Saϩⲓⲥⲉ ϩⲁⲥⲉ†