ⲥⲱⲛϩ ⲥⲉⲛϩ-/ⲥⲟⲛϩ= ⲥⲟⲛϩ†VBBohairisch (B)Vertalingintr: gebonden zijn, geketendtr: binden [zie]Griekse equivalentenπεδασθαιδεεινDialectvormenSSahidisch (S)ⲥⲱⲛϩ ⲥⲟⲛϩ= ⲥⲟⲛϩ†AAchmimisch (A)ⲥⲱⲛϩ ⲥⲁⲛϩ= ⲥⲁⲛϩ†LLycopolitaans (L)ⲥⲱⲛϩ ⲥⲁⲛϩ=OOudkoptisch (O)ⲥⲱⲛϩSfSahidisch met Fayyumische tendensen (Sf)ⲥⲱⲛϩ ⲥⲁⲛϩ=FFayyumisch (F)ⲥⲱⲛϩ ⲥⲁⲛϩ= ⲥⲁⲛϩ†