ⲧⲁⲣⲉ- ⲧⲁⲣⲉ-/ⲧⲁⲣ=CONJSSahidisch (S)Vertalingverbaal voorvoegsel in de slotzin, vaak = Gk fut.| toekomstige conjunctief, v. Bentley Layton, A Coptic Grammar, §357DialectvormenAAchmimisch (A)ⲧⲁⲣⲉ- ⲧⲁⲣⲉ-FFayyumisch (F)ⲧⲁⲣⲉ- ⲧⲁⲣⲉ-